Floating

Galerie

Das Naturschutzgebiet Thurauen ist für mich eine Inspirationsquelle. Dort wo die Thur in den Rhein fliesst hat sich über die Jahre ein intaktes Ökosystem entwickelt. Ein wertvoller Ort, den ich mehrmals im Jahr besuche und sich mir jedes Mal wieder anders in seiner Zartheit offenbart.

Es sind flüchtige Bilder, da das Wasser in Bewegung ist und die Ufer immer wieder neu formen. Mit Geduld erfährt man die farbigen Erscheinungen der Natur im Wasser und die Veränderungen im Licht

- Darstellungen flüchtiger Momentaufnahmen -. Der Himmel erscheint als Spiegelung im Bild als wäre er ins Wasser gefallen. Die Landschaft, das Wasser und der Himmel, alles ist miteinander verbunden.

The nature reserve “Thurauen” in Switzerland is a source of inspiration for me. It is there, where the river Thur flows into the river Rhine, that an intact ecosystem has evolved. It is a precious place that I visit several times a year and which reveals its fragility to me in different facets each and every time.

These are ephemeral images, as the water is always moving and constantly redesigning the shores. With patience one experiences the colorful appearance of nature in the water and its change under and with the light. The sky shows itself in the picture as a reflection, as if it had fallen into the water. The landscape, the water and the sky, they are all interconnected. Just a quick presentation of nature’s revelation.

Il progetto “floating” si occupa dell’acqua ed è stato iniziato in una zona prottetta renaturalizzata qui vicino dove il fiume Thur entra nel fiume Reno. Durante la chiusura del Covid nel marzo 2020 ho passato molto tempo con la fotocamera ad osservare il risveglio della primavera.